살인자들의 섬 (Shutter Island) - 데니스 루헤인 / 김승욱

화려한 군 경력을 지닌 역전의 용사이지만 아내가 방화에 의해 죽은 트라우마로 괴로워 하던 연방보안관 테디(에드워드)는 파트너 처키와 함께 비밀임무를 띄고 수수께끼로 가득찬 정신병원이 소재한 외딴섬으로 떠난다. 표면적으로는 병동에서 불가사의하게 사라진 레이첼 솔란도라는 여성 환자의 수사이지만 테디는 헐리 상원의원의 특명으로 정신병원 내부에 만연하는 불법 시술을 밝히고 아내를 죽게한 방화범 레이디스에 대한 개인적인 복수를 지니고 수사에 임한다.


곧바로 불어닥친 허리케인으로 테디와 처키는 섬에 고립되지만 레이첼 솔란도가 남긴 암호를 해독하며 진상에 접근하던 그들은 허리케인으로 병원 내부의 감시가 허술해진 틈을 타 직접 행동에 나선다.

"미스틱 리버"의 작가 데니스 루헤인의 작품입니다. 이 작가의 책을 읽어보는 것은 처음이네요. 사실 스릴러물이라 불리우는 이런 쟝르도 굉장히 좋아하긴 하지만 그동안 읽어 보았던 현대 미국 작가의 책은 헐리우드 영화에서 많이 본 듯한 뻔한 내용이 많아서 최근에는 별로 읽지 않았었습니다.

하지만 이 책은 그동안의 저의 선입견을 완전히 깨버리더군요. 한마디로 물건입니다. 현실과 망상을 오가는 전개와 묘사의 탁월성도 놀랍지만 독자를 빨아들이는 재미와 몰입도에 있어서 타의 추종을 불허하는 책이었습니다. 하루만에 다 읽어버릴 정도로 흡입력이 대단하더군요. 서두와 결말, 그리고 놀라운 반전까지 한치의 오차 없이 치밀하게 구성되어 있으며 중간중간의 묘사도 책의 내용과 완벽하게 부합되는 것에서 작가의 역량 역시 느낄 수 있었고요.

스릴러물이라 크게 기대하지는 않았는데 나름의 "암호트릭"이 등장하는 것도 추리 매니아로서 상당히 마음에 드는 부분이었습니다. 정통파 추리물로 보기에는 조금 부족할 수도 있지만 개인적으로는 내용에 상당히 중요한 역할을 끼치면서도 이해하기 쉽고 작품의 재미를 충분히 살려주는 조미료 같은 역할을 잘 해 내었다고 생각합니다.

하지만 반전 이후에 나오는 에필로그와 같은 마지막 날 오전의 풍경은 좀 이해가 되지 않더군요. 잡역부 중 한사람이 나르던 물건은 과연 뭐였을까 하는 궁금증도 생기고요. 또 주인공 테디의 캐릭터는 작품 설정상 어쩔 수 없는 부분이었으리라 생각은 되지만 이런 류의 작품에 항상 나오는 스테레오 타입 (터프하지만 마음 한 구석에 지닌 트라우마로 괴로워 하며 자살 충동마저 느낀다는) 이기에 그다지 돋보이지 못해서 아쉬웠습니다.

그래도 그간 읽은 미국식 스릴러의 천편일률적인 전개에 질렸던 참인데 무척이나 재미있게 읽은 책이었습니다. 전혀 기대하지 않고 읽었기 때문에 더욱 즐거웠던 것 같네요. 미스틱 리버도 읽어봐야겠다는 것과 앞으로 현대 미국 작가 책도 눈여겨 봐야 겠다는 생각을 하게 한 책입니다. 영화화 이야기도 있는데 책의 내용만 잘 살린다면 "야곱의 사다리" 못지않은 이바닥의 수작이 되리라 확신합니다. 물론 잘 살린다는 것이 어려운 이야기겠지만요....


살인자들의 섬
데니스 루헤인 지음, 김승욱 옮김/황금가지
by hansang | 2006/02/07 09:07 | 추리 / 호러 관련 독서 | 트랙백 | 핑백(2) | 덧글(4)
트랙백 주소 : http://hansang.egloos.com/tb/1252055
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at hansang's world .. at 2007/07/10 21:07

... 무린 작품으로 시대를 한참 앞서나갔던 란포의 상상력이 잘 드러나 있지요. 개인적으로는 영화 "닥터 모로의 DNA"가 약간 연상되기도 했습니다.4) <살인자들의 섬>, 데니스 루헤인 지음현실과 망상을 오가는 독특한 전개와 정신병원을 무대로 한 서늘한 느낌, 거기에 독자를 빨아들이는 재미와 몰입도에 있어서 타의 추종을 불허하는 현 ... more

Linked at hansang's world .. at 2008/07/11 15:26

... 소도 많이 내포하고 있어서 좋았고 독자로 하여금 로렐에게 감정이입하게 만드는 심리묘사도 뛰어났습니다.그리고 출판사에서 반전이 대단하다고 마케팅을 하고 있는데 반전은 어떻게 보면 "살인자들의 섬”과 좀 유사한 반전으로 어느 정도 예상은 가능한 편입니다. 그렇지만 마지막에 밝혀지는 충격적인 요소와 진상은 놀라운 수준이라 반전물로의 가치를 충분히 가지고 있습니다. 일 ... more

Commented by 체셔 at 2006/02/08 20:41
미스틱 리버는 이것보다 반전은 약하지만 훨씬 수작입니다.번역이 조금 매끄럽지 못하지만..<윈터 앤 나잇>과 좀 비슷한 느낌이에요(만약 읽으셨다면)
Commented by hansang at 2006/02/08 22:27
체셔 : 영화는 좀 추리물로는 약한 듯 해서 선뜻 손이 가지 않았는데 꼭 읽어봐야겠네요. 좋은 정보 감사드립니다.
Commented by tuppence at 2006/02/09 17:06
가장 원하지 않은 결말...이랄까요. 읽고나서 많이 우울해지는 소설이었습니다.
Commented by hansang at 2006/02/11 00:58
tuppence : 좀 그런 부분이 있죠. 장자의 꿈 이야기도 아니고...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


< 이전페이지 다음페이지 >