에드워드 호크가 편저한 1981년 판 'All but impossible! an anthology of locked room and impossible crime' 의 서문으로 영미권 추리소설 관계자를 대상으로 한 것입니다. 저는 한 절반정도 읽은 것 같군요. 국내에 소개되지 않은 작품도 5권이나 되니 절반정도도 꽤 많이 읽은것 같기도 한데....
1. J. D. Carr: The three coffins 세 개의 관
2. Hake Talbot: Rim of the pit
3. G. Leroux: Le mystère de la chambre jaune 노란 방의 비밀
4. J. D. Carr: The crooked hinge 구부러진 경첩
5. C. Dickson: The Judas window 유다의 창
6. I. Zangwill: The big Bow mystery 빅 보우 미스터리
7. C. Rawson: Death from a top hat 모자에서 튀어나온 죽음
8. E. Queen: The Chinese orange mystery 중국 오렌지의 비밀
9. H. H. Holmes: Nine times nine
10. C. Dickson: The peacock feather murders 공작 깃털 살인사건
11. E. Queen: The king is dead 킹은 죽었다.
12. H. McCloy: Through a glass 어두운 거울 속에
13. C. Dickson: He wouldn't kill Patience
14. R. Garrett: Too many magicians 마술사가 너무 많다.
15. J. Sladek: Invisible green 녹색은 위험
1. J. D. Carr: The three coffins 세 개의 관
2. Hake Talbot: Rim of the pit
3. G. Leroux: Le mystère de la chambre jaune 노란 방의 비밀
4. J. D. Carr: The crooked hinge 구부러진 경첩
5. C. Dickson: The Judas window 유다의 창
6. I. Zangwill: The big Bow mystery 빅 보우 미스터리
7. C. Rawson: Death from a top hat 모자에서 튀어나온 죽음
8. E. Queen: The Chinese orange mystery 중국 오렌지의 비밀
9. H. H. Holmes: Nine times nine
10. C. Dickson: The peacock feather murders 공작 깃털 살인사건
11. E. Queen: The king is dead 킹은 죽었다.
12. H. McCloy: Through a glass 어두운 거울 속에
13. C. Dickson: He wouldn't kill Patience
14. R. Garrett: Too many magicians 마술사가 너무 많다.
15. J. Sladek: Invisible green 녹색은 위험
덧글
체셔 2009/06/15 11:23 # 답글
저는 7작품 읽었네요.번역된 건 다 읽은 듯하니...나름 선방!
hansang 2009/06/15 13:47 #
저도 링크건 6작품 + 노란방의 비밀 해서 7작품 읽은 겁니다. "어두운 거울 속에"는 구입해봐야겠어요.
DOSKHARAAS 2009/06/15 14:05 # 답글
그러고 보니 저 모자 속에서 튀어나온 죽음을 쓴 로슨이 추리소설을 썼었다는 사실에 전 사실 많이 놀랐습니다. 그는 원래 마술사거든요. 주인공도 실제 마술사였던 마리니라고 하더군요. 적잖이 놀랐습니다. 마리니는 정말 의외성을 가진 출현 마술로 유명했거든요. 탐정을 맡을 만 하지요.토요일 밤의 열기에서 알았지요. 로슨? 카? 하고 묻는 질문에 카를 읽어, 라는 대답을 하는 장면이 있지요.
hansang 2009/06/15 18:11 #
실제 마술사 마리니는 작가이자 마술사인 클레이튼 로슨의 무대명으로 알고 있습니다. 마술과 추리는 일맥상통하는 점이 있는 만큼 번역되어 나오면 좋겠는데 말이죠...
DOSKHARAAS 2009/06/15 21:08 #
저는 마리니와 로슨은 다른 사람으로 알고 있었습니다; 한번 찾아봐야겠군요. 로슨은 문헌으로만 봤고 마리니는 실제 사진도 보고 했는데 둘이 동일인물인지는 몰랐습니다.
DOSKHARAAS 2009/06/15 21:15 #
아...일본 책에서 봐서 그런지 착오가 있었군요.
제가 생각한 유명한 마술사 마리니는 막스 마리니Max Malini였는데, 로슨의 책에 나온 소설 속 인물인 위대한 마리니The Great Merlini와는 다른 인물이군요. 둘다 마리니지만 철자가 다르군요;
로슨은 아마추어 매지션이었다고 합니다.
hansang 2009/06/16 09:06 #
막스 마리니라는 유명 마술사가 있는지는 몰랐네요. 좋은 정보 감사드립니다^^
arisu 2009/06/15 14:45 # 답글
세 개의 관은 읽다 말았고, 노란 방의 비밀, 중국 오렌지 두 작품 읽었네요.
hansang 2009/06/15 18:11 #
세개의 관 국내번역본은 정말 인내가 필요한 작품이죠....;;
키르난 2009/06/16 08:40 # 답글
전 다섯작품 읽었군요. 1/3이니 나름 선방이라 생각합니다. 노란방, 중국 오렌지, 킹은 죽었다, 마술사가 너무 많다, 녹색은 위험. 코난 도일의 얼룩끈도 꽤 괜찮은 밀실 살인이라 보는데... 단편이라 빠졌을까요.
hansang 2009/06/16 09:06 #
아무래도 장편 위주의 선정이기도 하고, 황금기에서도 30~40년대 이후 작품이 주로 선정된 것으로 보이네요.